We’re Back!

Hola! Ja hem tornat de vacances, i després d’una tornada una mica atrafegada i sense ordinadors (ens havien entrat a robar a casa), tornem de nou amb les piles carregades. Segurament alguns de vosaltres encara sou de vacances i d’altres ja haureu tornat. Us deixo amb algunes fotos del nostre mini viatget per les terres del sud, on hem passat calor però hem pogut visitar amics i menjar de luxe!

Hello! We’re back from holidays, and after a busy and without computers week (someone stole them from our home), we return with charged batteries. I’m sure that some of you are still on vacation and others have returned. I show you some pictures of our trip to the southern lands, where it was hot but we visited friends and eat as kings!


Núria González

La nostra amiga Núria, fa uns mesos va obrir la seva pròpia botiga a Sevilla. Un espai antic, resturat i ple de les seves magnífiques bosses, juntament amb un petit recull de peces d’altres artistes. A més, des del 15 de Desembre fins el 5 de Gener la trobareu a l’Stand n. 25 del XII Mercado Navideño de Artesanía de Sevilla. Però si anar a Sevilla us queda una mica lluny, no us preocupeu, també podeu comprar a la seva botiga on-line!

A few months ago, our friend Núria, opened her own store in Sevilla. An old space, restaured and full of her lovely handbags, along with a small collection of pieces from other artists. Furthermore, from December 15th until January 5th  you can found her in Stand No. 25 of the XII Mercado Navideño de Artesanía from Sevilla. But if Sevilla is a bit far for you, don’t worry, you also can buy from her online store!