Amelie at Temps de Flors

Ahir es va inaugurar el Festival “Temps de Flors” de Girona on el nostre amic Piotr Rybaczek col·labora cada any amb una de les seves meravelloses escultures. Aquest any el podreu trobar al pati de la Cambra de la Propietat ( C. Ciutadans n. 12) amb la seva estimada Girafa Amelie. No us ho perdeu!

La Jirafa Amelie

En tiempos remotos, cuando los verdes bosques eran infinitos y los reyes de la floresta eran los animales, ocurrió algo muy curioso en una tierra que hoy se llama Catalunya. Dicha tierra estaba dividida en reinos, y en uno de ellos, el Gironés, habitaba una princesa llamada Leona, hija del conocido Rey León.
Leona er…a una princesa delicada y cariñosa, que tenía amigos por todas partes, desde las lejanas tierras asiáticas hasta las Américas tropicales. Con motivo de una celebración en el reino, la familia felina invito a los poderosos reyes de África que tenían una hija llamada Amelie. La princesa africana era conocida por su elegancia y estilo.

Leona junto a su familia tardaron varios días para preparar la recepción de los invitados tan especiales que llegarían en barco por el Rio Onyar. Al final, un soleado día de primavera por fin llegò el esperado barco desde África con la familia real. Sonaron trompetas para la bienvenida y empezaron a bajar del gran barco exóticos animales. De repente apareciò un animal muy alto, con un larguísimo cuello y piernas enormes, era la princesa Amelie, una jirafa vestida de hojas naturales de álamo mezcladas con oro, realizado para la ocasión.

Leona asustadísima con la altura de la princesa salió corriendo y se escondió en lo alto de una columna; Amelie al saber que Leona se había asustado, fue buscarla y cuando la encontró le dijo asi: “Amiga mía, no tengas miedo”, y cuando Leona sonrió, Amelie le dio un beso, que sello su amistad.
Para conmemorar este día, el rey León mandó hacer una escultura en la orilla del rio Onyar en la plaza de Sant Felix, donde se ve a Leona asustada subida a una columna y al lado la escultura de Amelie vestida con su traje de hojas naturales de álamo mezcladas con Oro 18Kt.
A partir de este día en el reino Girones empezó a decirse:

“Si vas a Girona tienes que besarle el culo a la leona”

Un día la escultura de la princesa Amelie desapareció, dicen que había sido robada por su valioso vestido, hasta que fue encontrada en el jardín de la Casa Lleó Avinay, y para celebrar su recuperación, la expondremos durante todo el festival de Temps de Flors 2011 en la Cambra de la Propiedad en los mismos días soleados de primavera en que Leona conoció Amelie.

Materiales: Jirafa de resina, vestido de hojas naturales de álamo, látex mezclado con polvo de Oro 18kt y cristales.

You will find the story in english here.

Nora Rochel

Increïbles les joies d’aquesta noia alemanya, fa uns mesos les vaig descobrir a La Basílica i vaig quedar fascinada per la manera com com estan fetes les flors pètal a pètal. Portar una d’aquestes peces és com portar un jardí al damunt.

Amazing jewels from this german girl, I discovered them at La Basílica some months ago and I felt in love with the way these flowers are made, petal by petal. Wear one of these pieces is like wearing a garden.

Salet

Aquesta gent de Japó fan joies amb flors de veritat, els hi fan un tractament que tenen patentat, de manera que pots portar les flors naturals sense perill que s’espatllin ni que perdin la seva bellesa natural. Fa una setmana vaig tenir el plaer de veure les peces a la venta a La Basílica de Barcelona i al natural són encara més al·lucinants!! No em faria res tenir una d’aquestes joies a la meva col·lecció!! M’encanten!!

These Japan people make jewelry with real flowers, they treat them so you can wear these flowers without risk to be damaged or lose their natural beauty. A week ago I had the pleasure of seeing these pieces on sale at La Basilica from Barcelona and in natural the pieces are even more amazing! I would have one of these jewels in my collection! I Love them!!

Joyas à la Carte

“Joyas à la Carte” és una plataforma de trobada i de negocis per a un grup internacional de dissenyadors de joieria contemporània d’alta qualitat artesana. La primera edició serà el proper 29 de Novembre i es farà a l’Hotel 1898 de Les Rambles de Barcelona.
“Joies à la Carte” és una ocasió única per als joves dissenyadors de presentar les seves col·leccions. S’ofereix possibilitat d’exposar les joies en un esdeveniment de portes obertes a tothom i vendre directament al públic. Hi partciparan una selecció d’uns 20 joiers, que previament seran seleccionats per un jurat. Hi ha temps fins el dia 25 de Setembre per enviar les vostres sol·licituds!! Us deixo les bases aquí sota i per més informació podeu visitar la seva web: www.joyasalacarte.com

BASES

Participar-hi
Joies à la carte s’adreça a tots aquells professionals del sector de la Joieria Contemporània, així com a qualsevol creador que vingui d’altres àmbits com l’art o el disseny.
La convocatòria s’obre a totes les nacionalitats, independentment del país de residència. Els materials emprats, les dimensions de les peces i el tema són lliures.

La Selecció
Partint de les sol·licituds de participació rebudes farem una selecció de 20 artistes que podran exposar i vendre les col·leccions triades durant Joies à la carte.

Els criteris de selecció seran els següents:
Originalitat / Innovació del disseny, de la visió comercial, qualitat dels acabats, materials utilitzats, concepte i preu de les peces.

Període de inscripció
La convocatòria romandrà oberta de l’1 d’Agost al 25 de Setembre del 2008. El resultat de la selecció de dissenyadors tindrà lloc el dia 29 de Setembre del 2008 i serà seguit d’un enviament email de confirmació i de la publicació de la llista a la plana web www.joyasalacarte.com
No acceptarem sol·licituds enviades fora del límit de la convocatòria.

Presentació de les Col·leccions
Les col·leccions es presenten per email a l’adreça següent:
rybaczek@joyasalacarte.com

Format PDF o JPG per als documents següents:
Curriculum vitae resumit del Dissenyador on figurin el nom, l’adreça, el codi postal, el telèfon, l’email, la data de naixement i la professió (document word).
Book del Dissenyador amb imatges dels treballs realitzats on s’expliquin les tècniques emprades.
Document de la Col·lecció: títol de la col·lecció, imatges de totes les peces de la col·lecció sobre fons blanc i text explicant la tècnica i els materials utilitzats, les dimensions aproximades de cada peça i els preus.

La quota de Participació

Un cop realitzada la selecció dels treballs presentats, els dissenyadors hauran d’abonar una quota fixa de 250,00 euros + 16% d’IVA per dissenyador.
El pagament s’haurà d’efectuar abans del 15 d’octubre del 2008 per confirmar amb temps la participació del dissenyador a la fira. Un cop efectuat el pagament us demanarem les dades de l’empresa o bé de l’autònom: raó social, NIF o VAT number, adreça completa, codi posta, ciutat, país, telèfon, email i persona de contacte.
El dia de l’esdeveniment s’aplicarà un 20% de comissió sobre l’import total de vendes de cada dissenyador, que serà abonat al finalitzar l’esdeveniment.

Responsabilitats
El dia 29 de Novembre del 2008 el dissenyador o bé el seu representant s’ha de presentar a l’Hotel 1898 a Barcelona a les 9:00 del matí amb la seva col·lecció, havent de romandre-hi tot el dia com a responsable del material exposat.
El dissenyador s’ha de presentar a les 8:30 per a preparar l’exposició. L’horari serà de 10:00 del matí a 22:00 del vespre. Els participants hauran de contractar una assegurança contra un eventual robatori o deterioració de les obres presentades durant el dia.

El Jurat
Jurat internacional composat de professionals del món de la moda, de la joieria i de la comunicació.

Preguntes
Podeu aclarir qualsevol dubte dirigint-vos a la nostra plana web www.joyasalacarte.com

Organització

Galeria i Botiga “La Basílica”
Carrer de Sant Sever 1, 08001 Barcelona, Espanya. Tel. +34 93 304 2047

“Le Département”
www.le-departement.com
Via Augusta 37, 08006 Barcelona, Espanya. Tel. +34 678 450 335

Tambakunda

TAMBAKUNDA és un estudi de diseny format per Enrique Frisancho i Ana María Vicens. Dissenyen i realitzen projectes propis en els sectors de l’Arquitectura, el Disseny Industrial i la Joieria. Seguirem la feina de Anna Maria Vicens, arquitecta i escultora. Utilitzant tècniques tradicionals de la joieria hi barreja diversos elements i llabors que, juntament amb les formes, dónen a les seves peces notes de color que ens evoquen tribus africanes i l’art precolombí. A part de la web també tenen un bloc on ens van informant de les novetats.

Per cert, si voleu veure una de les seves peces al natural, fins el dia 29 juny podeu anar a La Basílica i visitar l’exposició Enjoia’t08 de la qual en forma part el collaret Batéké.

Enjoia’t 08

Fa una setmana es va celebrar el concurs Enjoia’t al Centre d’Art de Santa Mònica de Barcelona on es van entregar els següents premis:

Premi del Públic: Dani Fàbregas

Premi Professional: Martina Pont

Premi Estudiant: Ana Cardim

També van quedar finalistes Diego Bisso i Paola de la Peña a la categoria Professional i Ane Karin Anderson i Lisa Björke a la categoria Estudiant.

A més, aquest any es celebra una exposició dels participants, no guanyadors, del concurs a La Basílica organitzada per Piotr Rybaczek amo de la galeria, Marta Sànchez de 18kt.es i Orfebres Fad. Esteu tots convidats a la inauguració aquest dijous 12 de juny a les 19.30h al Carrer St. Sever n.1 de Barcelona.