La setmana passada erem a Florència, la ciutat de l’art, dels Mèdici, les esglésies, Miquel Àngel i de Pinotxo. Un viatge fantàstic en el que vam poder gaudir de la companyia de la Sílvia, una bona amiga que viu i treballa allà i que és una experta de la ciutat. D’entre totes les coses que vam visitar (i les que ens vam deixar per falta de temps) em van cridar l’atenció la quantitat de joieries que hi ha per metre quadrat. És increïble! Hi ha joies per tots els gustos i d’estils bastants diferents, tot i que totes tenen un punt italià que es nota. Una de les parts més màgiques del viatge va ser la visita al Ponte Vecchio, un pont preciós amb cases de fusta al damunt i on cada una d’aquestes cases està convertida en joieria. Per suposat, no podia marxar d’un lloc així sense una petita joia de record!! Un viatge que recomano a tots els que siguin amants de l’art i la bellesa, Florència em té el cor robat!

Last week we were in Florence, the city of art, the Medici, with lots of churches, Michelangelo and Pinocchio. A fantastic journey that we could enjoy with our friend Silvia, a good friend who lives and works there and she ‘s an expert about the city. From all the things we visited (and all we leave for missing time) it keep my attention the amount of jewellery stores which are there per square meter. It’s amazing! There are jewels for every taste and different styles, although all have Italian designs. One of the most magical parts of the trip was the Ponte Vecchio visit, a bridge with beautiful wooden houses on them and where each of these houses are jewellery stores. Of course, I could not leave such a lovely place without a little jewel of memories! I really recommend it to all who love art and beauty, Florence has stolen my heart!