My 4th Etsyversary & Giveaway!

El 5 d’Abril la meva botiga Etsy celebra 4 anys i vull celebrar-ho amb tots vosaltres. Podeu gaudir del 20% de descompte fins el 9 d’Abril utilitzant el cupó 4ETSYVERSARY. A més, podeu entrar al sorteig d’aquest magnífic anell, peça única feta amb plata i quars cristal·litzat. Per participar al sorteig només heu de parlar del sorteig o de la meva botiga al vostre bloc, Facebook, Twitter, Pinterest…etc, seguir-me a Twitter o fer-vos fans del meu Facebook i deixar-me un comentari amb el vostre mail de contacte aquí. Bona sort!!

On 5th April I celebrate 4 Years selling on Etsy and I want to celebrate with all of you. I will offer 20% Discount until 9th April using Coupon 4ETSYVERSARY. Also, you can enter to the Giveaway of this lovely ring, a unique piece entirely handmade with sterling silver and drusy quartz. To participate you only have to write about this giveaway or my store at your bloc, Facebook, Twitter, Pinterest, etc, folllow me on Twitter or Facebook, and leave me a comment on this entry with your contact. Good luck!

MSO Joies – 3rd Etsyversary!!

Avui fa justament 3 anys que vaig obrir la meva botiga on-line a Etsy. Des de llavors m’han passat un munt de coses, he fet amics i clients per tot el món, vaig ser escollida com a Featured Seller, he estat publicada blocs i a varis etsy Finds, he celebrat les 400 vendes i aviat espero poder celebrar les 500!!! Moltes gràcies a tots per compartir amb mi aquests tres anys, estic molt contenta!!!

Today makes 3 years since I opened my online store at Etsy. Since then happened a lot of things, I made friends and customers around the world, I was selected as Featured Seller, I have been posted in several blogs and Etsy Finds, I celebrated 400 sales and soon hope to celebrate 500!!! Thank you all for supporting me these three years, I’m very happy!!!

Per celebrar-ho amb tots vosaltres podreu gaudir fins el 10 d’Abril el 20% de descompte a totes les vendes fent servir el codi ETSYVERSARY.

To celebrate it with all of you, you can buy any of my jewels with 20% discount using the code ETSYVERSARY until 10th April.

A més, no us perdeu el sorteig d’aquest fantàstic anell!!! Com podeu participar? Doncs només heu de fer-vos fans de la meva pàgina de Facebook, Twitter o fer un post sobre la meva feina al vostre bloc. Sobretot, deixeu un comentari al meu bloc explicant com hi heu participat i donant el vostre nom i mail. Teniu temps fins el dia 10, i el sorteig es farà el dilluns dia 11!!! Una abraçada!!

Also, don’t miss the Giveaway of this lovely ring! How can you participate? Just be my Facebook page fan, follow me on Twitter or write about my work at your blog. Oh, don’t miss to leave a comment on my blog explaining how you have participated and giving your name and email. You have time until 10th April, and I will publish the winner on 11th! Hugs!