Joya + Espai Joia + Precious Day

El dimarts passat vam ser a l’Hotel Bagués de Barcelona a la presentació del que seran els tres grans events de la Joieria Contemporània aquest Octubre. Del 11 al 13 d’Octubre al FAD hi haurà la quarta edició de JOYA, Setmana de la Joieria Contemporània, amb 157 artistes de tot el món, la presència de galeries, conferències i entregues de premis. Del 12 al 15 a les Drassanes es podrà visitar la segona edició d’EspaiJoia amb la presència de 120 marques comercials del sector. I el dissabte dia 13 d’Octubre, com a acompanyament d’aquests dos events, hi haurà Precious Day que consta d’un recorregut per les principals arteries comercials on hi ha joieries de la ciutat. Podeu començar a escalfar motors visitant les seves respectives webs, i aviat us donaré més infomació detallada.

Past Tuesday we have been in Hotel Bagués (Barcelona) to the presentation of what will be the three Contemporary Jewellery events this October. From 11 to 13 at FAD will be the fourth edition of JOYA, Contemporary Jewellery Week, with 157 artists from all the world, galleries, conferences and deliveries of prizes. From 12 to 15 at Drassanes you will be able to visit the second edition of EspaiJoia with the presence of 120 commercial jewellery brands. And Saturday October 13, joining these two events, there will be Precious Day featuring a route for the main commercial arteries with Jewellery Shops in the city. You can see more at their websites, and soon I will give you more detailed information.

EspaiJoia

Para el artesano y para el fabricante,
para el diseñador y para el mayorista,
para el importador y para el exportador,
para el oro y para la plata,

Espaijoia es para todos; y la nueva gamma de espacios es para ti:
www.espaijoia.com/pdf/inscripcionESPAIJOIA.pdf
Espaijoia es tu espacio, te esperamos.

For the artisan and the manufacturer
for the designer and wholesaler,
for the importer and the exporter,
for gold and silver,

Espaijoia is for everyone; and the new gamma space is for you:
www.espaijoia.com/pdf/inscripcionESPAIJOIA.pdf
Espaijoia is your space, we wait for you here.

EspaiJoia canvia de dates!


Celebrará su primera edición el 30 de septiembre,
1 y 2 de octubre en las Drassanes Reials de Barcelona.

ESPAIJOIA, el nuevo evento joyero de Barcelona, pospone sus fechas, previstas inicialmente del 8 al 10 del próximo mes de abril. El nuevo calendario hecho público por la comisión organizadora sitúa el certamen entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre de 2011. La razón es adecuar el meeting a un momento y contexto más idóneos para el profesional. Los resultados negativos del sector durante el primer trimestre del año y los recelos que la crisis japonesa está suscitando en el mercado mundial son factores que han primado en la toma de esta decisión. Las empresas comprometidas hasta la fecha han valorado de forma muy positiva este aplazamiento, que situará a ESPAIJOIA como el encuentro ideal para la planificación de la temporada navideña bajo un concepto diferente y renovado.

EspaiJoia

ESPAIJOIA és una fira de joieria que es farà a Barcelona del 8 al 10 d’Abril. Si en voleu saber més informació o descarregar-vos el full d’inscripció, ho trobareu a la seva web i en els dos enllaços d’aquí sota.

ESPAIJOIA is a Jewellery Fair that is going to celebrate in Barcelona from 8 to 10 April. If you want more information or download the registration form, you will find it at their website or in the two links below.

CatalegESPAIJOIA

InscripcionESPAIJOIA