JOYA 2012 & La Basilica Galeria

Des d’ahir es pot visitar JOYA 2012 al FAD, Plaça dels Àngels de Barcelona, i l’exposició estarà oberta fins demà dissabte. Els horaris són de 11 a 14 i de 16 a 21h. Ah! I no passeu de llarg a la taula de La Basilica Galeria, que hi han les meves últimes creacions.

Since yesterday and until tomorrow you can visit JOYA 2012 at FAD, Plaça dels Àngels, Barcelona. The oppening hours are from 11 to 14 and from 16 to 21h. Ah! And don’t miss La Basilica Galeria table where are exhibited some of my new rings.

New Earrings Book – Calling for Entries

Anillos: 500 creaciones artísticas de todo el mundo ha sido todo un éxito con sus ediciones en español, inglés, italiano y francés. Esta vez quiero invitarle a participar en el segundo título de esta colección de joyería de Promopress (http://www.promopress.info/), PENDIENTES (aretes y zarcillos).

En este nuevo libro queremos reunir una muestra relevante, inspiradora y contemporánea de pendientes de todo el mundo. En él cada pieza seleccionada irá acompañada de los créditos de su creador y de una breve descripción técnica.

El hecho de que su obra sea seleccionada para ser publicada en PENDIENTES (aretes y zarcillos) no comportará ningún tipo de gasto por su parte. En caso de que su pieza sea seleccionada le será obsequiada una copia del libro. Sin embargo, los gastos de envío desde Barcelona NO están incluidos.

En el documento adjunto encontrará los requisitos para participar en este libro, así como una lista con toda la información que debe aportar. Por favor tenga en cuenta que una mala fotografía puede arruinar el pendiente más precioso, mientras que una excelente fotografía puede conseguir el efecto contrario. Por esto envíe solamente fotografías de excelente calidad.

La fecha límite para la recepción de las obras será el 18 de septiembre 2011 a la siguiente dirección de correo electrónico: Nicolas Estrada, amarillobooks@gmail.com.

Esperamos que se anime a participar y no dude en facilitarnos los datos de otros artistas cuya obra crea que atiende a los contenidos de este libro. Nos pondremos en contacto con ellos si vemos que se ajusta a línea de esta publicación.

……………….

Following the success and interest in the first edition of the book “New Rings: 500+ Designs from Around the World”, I would like to invite you to submit work for selection as to be included in the second book of the collection, titled “New Earrings”.

In this new book, we attempt to gather a relevant, inspirational and contemporary sample of earrings from all around the world. The selected pieces will be featured with the profile of the artist and technical details of the work. The editing company will be Promopress (http://www.promopress.info/).

Every nomination is based entirely on the merit of the work submitted for selection. In case your work is selected for publication it will entail no fees on your part and you will receive a free copy of the book “New Earrings”; however, shipping expenses from Barcelona to your destination are NOT included.

Please find participation requirements in the attached file. Keep in mind that the quality of the images you are submitting will play a definite role in the nominations. Images should be in TIF format; resolution should be at least 300 dpi. Each picture should have a maximum size of 297 x 210 millimeters (A4) or a minimum size of 148 x 210 millimeters (A5). Remember that “one image is more powerful than one thousand words”.

Visuals and information should be submitted by September 18, 2011 to amarillobooks@gmail.com.

We hope you will be excited to participate. Please feel free to forward us information about other artists whose work you think could meet the criteria of this book. We will gladly contact them.

 

**** Formulario de Inscripción / Participation Formular ****

Earrings

Pendientes

ANILLOS: 500 creaciones artísticas de todo el mundo

El próximo viernes 3 de junio a las 19h, se hará la presentación de ANILLOS: 500 creaciones artísticas de todo el mundo en la librería Bertrand de Barcelona: Rambla de Catalunya 37 (entre Diputació y Consell de Cent, metro Paseo de Gràcia, www.libreriasbertrand.es). Dicha presentación estará a cargo de Juli Capella (www.capellaweb.com), arquitecto, diseñador y escritor, y de Nicolás Estrada, joyero y autor de ANILLOS.

NEW RINGS: 500+ designs from around the world official presentation will be held in Libreria Bertrand in Barcelona: Rambla de Catalunya 37 (between Diputacio and Consell de Cent, metro station Paseo de Gracia, www.libreriasbertrand.es) next Friday, June 3 at 7pm. Juli Capella (www.capellaweb.com), architect, designer and writer, will be presenting the book in the company of Nicolas Estrada, jeweler and author of NEW RINGS.