The Contemporary Jewelry Exchange és un projecte de l’Olga Raben, en el qual posava en contacte dissenyadors de joieria de tot el món per tal de fer un intercanvi de joies; és a dir, tu en fas una i en reps una altra. Va començar com un projecte petit el 2014 i es va convertir de seguida en immens, amb la participació de 370 joiers d’arreu del món. Escric aquest post per explicar-vos la meva experiència com a participant. Hi ha tres edicions, el 2014, 2015 i 2016. Jo sóc participant del 2015 i 2016, i el funcionament era el següent. Tu eres el responsable de fer les fotos, la peça de joieria i enviar-ho tot per dropbox a la organitzadora, Olga Raben. Havies de pagar per participar en el projecte, però incloia publicitat de la teva feina a les xarxes socials, una web amb tots els intercanvis i un llibre. Sembla que enmig d’un intercanvi i l’altre ella, per motius personals, va deixar de fer la seva part. L’intercanvi del 2016 no està completat, la web no funciona i els dos llibres, del 2015 i 2016 enlloc. Degut a diverses reclamacions dels participants i diversos intents d’aconseguir resposta per part d’ella, la setmana passada ens va enviar una carta plena d’excuses i donant una data d’entrega, Agost 2017. Jo personalment vaig decidir que ja m’havia cansat d’excuses i d’esperar per un llibre que crec que no arribarà mai, i després de reclamar que em tornés els diners no he rebut cap més resposta. Em consta que som molts participant a la mateixa situació i que, degut a que ella és l’administradora dels grups al Facebook, i bloqueja i elimina tots els missatges que hi escrivim, he deicidit escriure la meva experiéncia en aquest bloc. Espero que serveixi almenys perquè la comunitat de joiers en faci ressò i estiguem en contacte.

The Contemporary Jewelry Exchange es un proyecto de Olga Raben, donde ponía en contacto diseñadores de joyeria de todo el mundo para hacer un intercambio de joyas; tu haces una y recibes otra a cambio. Empezó como un proyecto pequeño el 2014 y enseguida se convirtió en uno grande con la participación de 370 joyeros de todo el mundo. Estoy escribiendo este post para explicaros mi experiencia como participante. Hay tres ediciones, el 2014, 2015 y 2016. Yo soy participante del 2015 y del 2016, y el funcionamiento era este. Tu mismo eras el responsable de hacer la fotos, la pieza de joyeria y enviar toda la información por dropbox a la organizadora, Olga Raben. Tenias que pagar para participar en el proyecto, pero esto incluía publicidad de tu trabajo en redes sociales, una web con todos los intercambios y un libro. Parece que en medio de un intercambio y otro, por motivos personales, ella dejó de hacer su parte. El intercambio del 2016 no está completado, la web no funciona y los dos libros, del 2015 y 2016 inexistentes. Debido a diversas reclamaciones de los participantes e intentos de conseguir una respuesta de su parte, al semana pasada nos envió una carta llena de excusas y dando una data de entrega, Agosto 2017. Personamente decidí que ya estaba harta de excusas y de esperar por un libro que creo que no va a llegar nunca, y después de reclamarle la devolución del dinero no he recibido respuesta. Me consta que somos muchos participantes en la misma situación y debido a que ella es la administradora de los grupos de Facebook, y los mensajes que son escritos allí son bloqueados y eliminados, he decidido escribir mi experiencia en este bloc. Espero que al menos sirva para que la comunidad de joyeros lo comparta y que todos estemos en contacto. 

The Contemporary Jewelry Exchange is an Olga Raben project, where jewelry designers from around the world where asked to make a jewelry exchange; so, you make one jewel and you receive another. What began as a small project in 2014 became immediately immense, with the participation of 370 jewelers from around the world. I’m writing this post to explain my experience as a participant. There are three editions, 2014, 2015 and 2016. I’m a 2015 and 2016 participant, and the way it was working is this. Yourself were responsible of making the photos, the jewelry piece and send all information by dropbox to the organizer, Olga Raben. You had to pay to participate in the project, and this include advertising of your work on social networks, a website with all the exchanges and a book. It seems that in the middle of one exchange and the other, for personal reasons, she stopped doing her part. The 2016 exchange is not completed, the website doesn’t work and the two books, 2015 and 2016 don’t exist. Due to various participant complaints and attempts to get an answer from her, last week she sent a letter to us full of excuses and giving us a delivery date, August 2017. I decided that I was tired of excuses and waiting for a book that on my believe it will never arrive, and after asking for a refund I haven’t received a response. I know that we are many participants in the same situation and because she is the administrator of the Facebook groups, and the messages that are written there are blocked and deleted, I have decided to write my experience in this blog. I hope that at least it will be useful to jewelers to share it and to keep all of us in contact.