St Eligius in the Workshop – Niklaus Manuel
Kunstmuseum, Bern, Switzerland
Painting, Wood

Avui és Sant Eloi, patró dels orfebres, joiers, ferradors, manescals i veterinaris. Com ho celebrareu vosaltres? Jo em beuré una xocolata desfeta al seu honor! Que tingueu un bon dia!!
Today is Saint Eligius, patron of goldsmiths, jewelers, blacksmiths and veterinaries. How are you going to celebrate it? I’m going to drink a hot chocolate in his honour! Have a lovely day!!

“Sant Eloi quan era xic era noi,
de mitjà va ésser manyà,
de mitjancer va ésser serraller
i de gran va ésser Sant.”