Michael Zobel


“I am very pleased to be able to award you the municipal honour of a ‘Dankesurkunde’ (certificate of gratitude) in appreciation of your internationally recognized work as a goldsmith from the region of Lake Konstanz”, Mr Claus Boldt, the mayor, wrote in his letter to Michael Zobel.
Michael Zobel was glad to accept. The ceremony will take place on 17 November, at 3 o’clock, in the afternoon, in the Council Hall of Konstanz’s city hall.
“It was meant to be a small city in the south of Germany. I decided on Konstanz, with its lake, with Switzerland, the Alps and the new university. In 1968 I opened my first business here, in the then somewhat out of the way Kreuzlingerstraße”, says the goldsmith from Lake Konstanz.
40 years of living here have made Michael Zobel and Konstanz inseparable. Michael Zobel carries the city’s name into the world; he makes it known. He also changed its looks, by influencing and forming the design of jewellery in the city, if not introducing it at all.
Konstanz, with its smooth lake, with the beautiful garden that Michael Zobel maintains so happily, the Alps in proximity, offered the idyllic quiescent haven where he can rest between his travels. Furthermore, there is the pronounced cultural life of the city, be it theatre, opera, concerts and exhibitions, in which he has always participated – Michael Zobel, with his friendly smile, can be met almost everywhere – and which he always has generously supported The city of Konstanz is now thanking him for this, and for that the master is grateful.

Des de Atelier Zobel ens han fet arribar aquesta fantàstica notícia, realment el Michael es mereix que li donin molts premis i reconeixements per la feina ben feta. La meva sincera enhorabona!!

2 respostes a “Michael Zobel

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.